Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 22
O my God, I cry in the daytime, but thou answerest not;
And in the night season, and am not silent.
Psalmi 22:2 u različitim prevodima
Engleski
KJV (66 books)
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
DRA [21:3]
O my God, I shall cry by day, and thou wilt not hear: and by night, and it shall not be reputed as folly in me.
FBV
My God, every day I cry out to you, but you don't answer; at night too, but I get no rest.
GNV
O my God, I crie by day, but thou hearest not, and by night, but haue no audience.
JPS
O my God, I call by day, but Thou answerest not; and at night, and there is no surcease for me.
LSV
My God, I call by day, and You do not answer, || And by night, and am not silent.
NMV
O my God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], I cry in the daytime, but youi hear not; and in the night season, and am not silent.
RV
O my God, I cry in the day-time, but thou answerest not; and in the night season, and am not silent.
T4T
My God, every day I call to you during the daytime and during the night, but you do not answer me, so I am not able to sleep.
WEB (US)
My God, I cry in the daytime, but you don’t answer; in the night season, and am not silent.
Srpski
ДК (ћир.)
Боже мој! Вичем дању, а Ти ме не слушаш, и ноћу али немам мира.
DK (lat.)
Bože moj! Vičem danju, a Ti me ne slušaš, i noću ali nemam mira.
НСП (ћир.)
Боже мој, вапим дању, а ти не одговараш; ноћу, али нема ми одмора.
NSP (lat.)
Bože moj, vapim danju, a ti ne odgovaraš; noću, ali nema mi odmora.
ССП (ћир.)
Боже мој, вапијем дању, а ти не одговараш, и ноћу, али нема ми починка.
SSP (lat.)
Bože moj, vapijem danju, a ti ne odgovaraš, i noću, ali nema mi počinka.