1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 26
Pokladníci a úředníci
Ostatním levitům, jejich bratrům,26:20 podle LXX (MT: Achiášovi) připadla starost o pokladnice Božího domu a pokladnice svatých věcí. 1Ki 7:51
1 Cronicas 26:20 sa lain-laing mga hubad
Tseko
BKR
Tito také Levítové: Achiáš byl nad poklady domu Božího, totiž nad poklady věcí posvátných.
Cebuano
APD
Ang ubang mga Levita mao ang gitugyanan sa mga bodega sa balay sa Dios, apil na ang mga bodega sa mga butang nga gihalad ngadto sa Dios.
Iningles
KJV (66 books)
And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.
KJV (Cambridge)
And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicate things.
BSB
Now their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated things.
DRA
Now Achias was over the treasures of the house of God, and the holy vessels.
FBV
Other Levites under Ahijah were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of what had been dedicated to God.
GNV
And of the Leuites. Ahiiah was ouer the treasures of the house of God, and ouer the treasures of the dedicate things.
JPS
And of the Levites, Ahijah was over the treasuries of the house of God, and over the treasuries of the hallowed things.
LSV
And of the Levites, Ahijah [is] over the treasures of the house of God, even for the treasures of the holy things.
NASB
The Levites, their relatives, were in charge of the treasures of the house of God and of the treasures of the dedicated gifts. NASB 2020
NIV (US)
Their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries for the dedicated things.
NMV
And of the Levi’im (Levites) [Joined to], Achiyah [brother of Yehovah] [was] over the treasures of the house of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and over the treasures of the dedicated things.
OJB
And of the Levi'im, Achiyah was over the otzarot of the Beis HaElohim, and over the otzarot of the kodashim.
RV
And of the Levites, Ahijah was over the treasuries of the house of God, and over the treasuries of the dedicated things.
T4T
Other descendants of Levi were in charge of the chests that contained the money that was dedicated to Yahweh, money that the people brought to the temple.
WEB (US)
Of the Levites, Ahijah was over the treasures of God’s house and over the treasures of the dedicated things.