1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 3

Bản dịch So sánh

  • ten měl syna Amona a ten měl syna Jošiáše.

I Lịch sử 3:14 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Amon syn jeho, Joziáš syn jeho.

Tiếng Việt

BPT Con trai Ma-na-xe là A-môn, và con trai A-môn là Giô-xia.

Tiếng Anh

KJV (66 books) Amon his son, Josiah his son.
BSB Amon his son, and Josiah his son.
DRA And Manasses beget Amen the father of Josias.
FBV Amon, Josiah.
GNV And Amon his sonne, and Iosiah his sonne.
NASB Amon, his son, and Josiah, his son. NASB 2020
NMV ‘Amon [master workman] his son, Yoshiyahu [whom Yehovah heals] his son.
OJB Amon bno, Yoshiyahu bno.
T4T Manasseh’s son was King Amon. Amon’s son was King Josiah.