1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 3

历代志上 3:14的不同译本

捷克语

BKR Amon syn jeho, Joziáš syn jeho.

中文

当代译本 (简) +2 玛拿西的儿子是亚们，亚们的儿子是约西亚。

當代譯本 (繁) +1 瑪拿西的兒子是亞們，亞們的兒子是約西亞。

标准译本 (简) 玛拿西的儿子是亚门， 亚门的儿子是约西亚。

標準譯本 (繁) 瑪拿西的兒子是亞門， 亞門的兒子是約西亞。

英语

KJV (66 books) +8 Amon his son, Josiah his son.

BSB +9 Amon his son, and Josiah his son.

DRA And Manasses beget Amen the father of Josias.

FBV Amon, Josiah.

GNV And Amon his sonne, and Iosiah his sonne.

NASB Amon, his son, and Josiah, his son. NASB 2020

NMV ‘Amon [master workman] his son, Yoshiyahu [whom Yehovah heals] his son.

OJB Amon bno, Yoshiyahu bno.

T4T Manasseh’s son was King Amon. Amon’s son was King Josiah.