1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 9

1 Параліпаменон 9:41 у розных перакладах

Чэшская

BKR Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea.

Беларуская

Сёмуха Сыны Міхі: Пітон, Мэлэх, Тарэй і Ахаз.

Бокун Сыны Міхі: Пітон, Мэлех, Тахрэя.

Руская

РСП (66 кн.) +2 Сыновья Михи: Пифон, Мелех, Фарей и Ахаз.

НРП Сыновья Михи: Пифон, Мелех, Тахреа и Ахаз.

Заокская (Кулаков) Сыновья Михи: Питон, Мелех, Тахреа и Ахаз.

ВП +2 Сыновья Михи: Пифон, Малик, Тареа и Ахаз.

СП (БЛ) Сыновьями Михи были: Пифон, Мелех, Фарей и Ахаз.

Англійская

KJV (66 books) +2 And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.

ASV +1 And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.

BSB +10 The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.

DRA And the sons of Micha, were Phithon, and Melech, and Tharaa, and Ahaz.

GNV And the sonnes of Micah were Pithon, and Melech and Tahrea.

JPS And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Taharea, and Ahaz.

LSV And sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea,

NASB The sons of Micah were Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz. NASB 2020

NIV (US) +1 The sons of Micah: Pithon, Melek, Tahrea and Ahaz.

NMV And the sons of Mikhay’hu [Who is Like God?] [were], Piton [harmless], and Melekh [king], and Tahrea, [and Achaz [he has grasped]].

OJB And the Bnei Michah were Piton, and Melech, and Tachre'a.

T4T Micah’s sons were Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.