1Ki 1. KrálovskáI Các Vua, kapitolachương První kniha královskáI Các Vua, kapitolachương 4

Bản dịch So sánh

  • Šimei, syn Elův, spravoval kraj Benjamín;

I Các Vua 4:18 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Semei syn Ela v Beniamin;

Tiếng Việt

BPT Si-mê-i con Ê-la làm tổng trấn Bên-gia-min.

Tiếng Anh

KJV (66 books) Shimei the son of Elah, in Benjamin:
ASV Shimei the son of Ela, in Benjamin;
BSB Shimei son of Ela in Benjamin;
DRA Semei the son of Ela in Benjamin.
GNV Shimei the sonne of Elah in Beniamin:
LSV Shimei Ben-Elah [is] in Benjamin;
NASB Shimei the son of Ela in Benjamin; NASB 2020
NMV Shime’i [Fame] the son of Elah [an oak], in Binyamin [Son of the Right Hand/Strength]:
OJB Shime'i Ben Elah, in Binyamin;
T4T Ela’s son Shimei, for the territory of the tribe of Benjamin;