1Sa 1. Samuelova1. Samuelsbok, kapitolakapittel První kniha SamuelovaFørste Samuelsbok, kapitolakapittel 26

1. Samuelsbok 26:4 i ulike oversettelser

Tsjekkisk

BKR Nebo poslav David špehéře, vyzvěděl jistotně, že Saul přitáhl.

Engelsk

KJV (66 books) +2 David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.

ASV +2 David therefore sent out spies, and understood that Saul was come of a certainty.

BSB +1 David sent out spies to verify that Saul had arrived.

DRA He sent spies, and learned that he was most certainly come thither.

FBV he sent out spies and found out Saul had definitely arrived.

GNV (For Dauid had sent out spies, and vnderstood, that Saul was come in very deede)

LSV and David sends spies, and knows that Saul has come to Nachon,

NASB David sent out spies, and he learned that Saul was definitely coming. NASB 2020

NIV (US) +1 he sent out scouts and learned that Saul had definitely arrived.

NMV David [beloved] therefore sent out spies, and understood that Sha’ul [desired] was come in very deed.

OJB Dovid therefore sent out scouts, and understood that Sha'ul had indeed come.

T4T he sent some spies to find out for certain that Saul had come to Hakilah.

WEB (US) +7 David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.