2Ch대하 2. Paralipomenon역대기하, kapitola장 Druhá kniha Paralipomenon역대기하, kapitola장 25

여러 번역본으로 본 역대기하 25:6

체코어

BKR Najal také ze mzdy z Izraele sto tisíc mužů udatných ze sta hřiven stříbra.

한국어

KOERV 그는 또 은 백 달란트 를 주고 이스라엘에서 군인 십만 명을 고용하였다.

영어

KJV (66 books) +3 He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver.

ASV He hired also a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver.

BSB +1 He also hired 100,000 mighty men of valor from Israel for a hundred talents of silver.

DRA He hired also of Israel a hundred thousand valiant men, for a hundred talents of silver.

FBV He also hired 100,000 battle-ready fighting men from Israel for a hundred talents of silver.

GNV He hyred also an hundreth thousand valiant men out of Israel for an hundreth talents of siluer.

JPS He hired also a hundred thousand mighty men of valour out of Israel for a hundred talents of silver.

LSV And he hires out of Israel one hundred thousand mighty men of valor, with one hundred talents of silver;

NASB He also hired a hundred thousand valiant warriors from Israel for a hundred talents of silver. NASB 2020

NIV (US) +1 He also hired a hundred thousand fighting men from Israel for a hundred talents of silver.

NMV He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] for an hundred talents of silver.

OJB He hired also a hundred elef gibbor chayil out of Yisroel for a hundred talents of kesef.

T4T Amaziah also hired 100,000 capable soldiers from Israel and paid almost four tons of silver for them.

WEB (US) +4 He also hired one hundred thousand mighty men of valor out of Israel for one hundred talents of silver.

WEB (UK) +2 He also hired one hundred thousand mighty men of valour out of Israel for one hundred talents of silver.