2Ma2마카 2. Makabejská마카베오기 하권, kapitola장 Druhá kniha makabejská마카베오기 하권, kapitola장 1

번역본 비교

Nyní tedy slavte i vy Den stánků v měsíci kislevu.1:9 Nejde o Svátek stánků, který se slaví v měsíci tišri (Lv 23:34), ale o Chanuku, svátek zasvěcení chrámu (1Mak 4:59; srov. J 10:22).

Psáno roku 188.1:9 Tj. 124 př. n. l.

여러 번역본으로 본 마카베오기 하권 1:9

영어

KJV (80 books) And now see that ye keep the feast of tabernacles in the month Casleu.
DRA And now celebrate ye the days of Scenopegia in the month of Casleu.
RV And now see that ye keep the days of the feast of tabernacles of the month Chislev.
WEB (US, 80 books) Now see that you keep the days of the feast of tabernacles in the month Chislev in the one hundred eighty-eighth year.
WEB (UK, 80 books) Now see that you keep the days of the feast of tabernacles in the month Chislev in the one hundred and eighty-eighth year.