2Ma2Makk 2. Makabejská2. Makkabäer, kapitolaKapitel Druhá kniha makabejskáDas zweite Buch der Makkabäer, kapitolaKapitel 2

Übersetzungen Vergleichen

Když tam Jeremiáš přišel, našel prostornou jeskyni. Přinesl tam stánek, truhlu i kadidlový oltář a zatarasil vchod.

2. Makkabäer 2:5 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) And when Jeremy came thither, he found an hollow cave, wherein he laid the tabernacle, and the ark, and the altar of incense, and so stopped the door.
KJV (Cambridge) And when Jeremie came thither, he found a hollow cave, wherein he laid the tabernacle, and the ark, and the altar of incense, and so stopped the door.
DRA And when Jeremias came thither he found a hollow cave: and he carried in thither the tabernacle, and the ark, and the altar of incense, and so stopped the door.
RV And Jeremiah came and found a chamber in the rock, and there he brought in the tabernacle, and the ark, and the altar of incense; and he made fast the door.
WEB (US, 80 books) Jeremiah came and found a cave, he brought the tabernacle, the ark, and the altar of incense into it; then he sealed the entrance.

Russisch

РСП (81 кн.) Придя туда, Иеремия нашел жилище в пещере и внес туда скинию и ковчег и жертвенник кадильный, и заградил вход.