2Sa 2. Samuelova, kapitola Druhá kniha Samuelova, kapitola 23
Takové činy konal Benajáš, syn Jojadův, a tak se stal stejně známým jako Trojice.
2 Samuel 23:22 sa lain-laing mga hubad
Tseko
BKR
To učinil Banaiáš syn Joiadův, kterýž také slovoutný byl mezi těmi třmi silnými.
Cebuano
APD
Mao kadto ang mga binuhatan ni Benaya nga anak ni Jehoyada. Nahimo usab siyang sama kabantugan niadtong tulo ka maisog nga mga sakop ni David,
Iningles
KJV (66 books)
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.
BSB
These were the exploits of Benaiah son of Jehoiada, who won a name along with the three mighty men.
DRA
These things did Banaias the son of Joiada.
FBV
These were the kind of things Benaiah did that made him as famous as the Three leading warriors.
GNV
These things did Benaiah the sonne of Iehoiada, and had the name among the three worthies.
LSV
Benaiah son of Jehoiada has done these [things], and has a name among the three mighty ones.
NIV (US)
Such were the exploits of Benaiah son of Jehoiada; he too was as famous as the three mighty warriors.
NMV
These [things] did B’nayahu [Yehovah has built] the son of Y’hoyada [Yehovah knows], and had the name among three mighty men.
OJB
These things did Benayah Ben Yehoyada, and had the shem among three gibborim.
T4T
Those are some of the things that Benaiah did. As a result, he became famous, like the three greatest warriors were.
WEB (US)
Benaiah the son of Jehoiada did these things, and had a name among the three mighty men.
WEB (UK)
Benaiah the son of Jehoiada did these things, and had a name amongst the three mighty men.