Exo출 Exodus출애굽기, kapitola장 Druhá kniha Mojžíšova출애굽기, kapitola장 15

여러 번역본으로 본 출애굽기 15:3

체코어

BKR Hospodin jest udatný bojovník, Hospodin jméno jeho.

한국어

KOERV 주는 용사이시다. 그분 이름 야훼이시다.

영어

KJV (66 books) +10 The LORD is a man of war: the LORD is his name.

ASV Jehovah is a man of war: Jehovah is his name.

BSB +3 The LORD is a warrior, the LORD is His name.

DRA The Lord is as a man of war, Almighty is his name.

FBV The Lord is like a warrior. His name is the Lord.

GNV The Lord is a man of warre, his Name is Iehouah.

LSV YHWH [is] a man of battle; YHWH [is] His Name.

NASB “The Lord is a warrior; The Lord is His name. NASB 2020

NMV The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) [is] a man of war: the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) [is] his name.

OJB Hashem is an Ish Milchamah; Hashem shmo.

Onkelos (Etheridge) The Lord is the Lord of Victory in battles, the Lord is His Name.

T4T Yahweh is a warrior; Yahweh is his name.

WEB (US) +1 Yahweh is a man of war. Yahweh is his name.