ExoВих ExodusВихід, kapitolaрозділ Druhá kniha MojžíšovaДруга книга Мойсеєва: Вихід, kapitolaрозділ 36

Вихід 36:28 в різних перекладах

Чеська

BKR Dvě dsky udělal v úhlech po obou stranách příbytku.

Українська

Огієнко І дві до́шки зробив він для скинійних кутів на заднього бока.

УСП Він зробив два бруси для кутків позаду святого намету.

Англійська

KJV (66 books) +3 And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.

ASV +2 And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part.

BSB +1 and two frames for the two back corners of the tabernacle,

DRA And two others at each corner of the tabernacle behind:

FBV along with two frames for its two back corners.

GNV And two boardes made he in the corners of the Tabernacle, for either side,

LSV and he has made two boards for the corners of the Dwelling Place, in the two sides;

NASB He made two boards for the corners of the tabernacle at the back. NASB 2020

NIV (US) +1 and two frames were made for the corners of the tabernacle at the far end.

OJB And two kerashim made he for the corners of the Mishkan in the back.

Onkelos (Etheridge) And two boards made he at the corners of the tabernacle at their extremities.

T4T They also made two extra frames, one for each corner of the rear of the Sacred Tent, to provide extra support.

WEB (US) +7 He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part.

Російська

РСП (66 кн.) +1 и два бруса сделал для угла в скинии на заднюю сторону;

РСП (юбил.) и два бруса сделал для углов скинии на задней стороне.

НРП и два бруса для ее углов.

Заокская (Кулаков) и сверх того были изготовлены еще две угловые рамы для той же стены Скинии.

ВП +2 и два бруса для его углов.

СП (БЛ) и две рамы для углов задней стороны священного шатра.