EzkEz EzechielEzekiel, kapitolapoglavlje Kniha proroka EzechieleEzekiel, kapitolapoglavlje 28

Ezekiel 28:15 u različitim prijevodima

Češki

BKR Byl jsi dokonalý na cestách svých, hned jakžs se narodil, až se našla nepravost při tobě.

Hrvatski

Šarić Bio si savršen na svojim putovima od dana kad si se rodio, dok se nije pronašla na tebi opačina.

SHP Tvoja su djela bila besprijekorna od dana kad sam te stvorio, sve dok se u tebi nije našlo zlo.

Engleski

KJV (66 books) +2 Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.

ASV +2 Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.

BSB +1 From the day you were created you were blameless in your ways— until wickedness was found in you.

DRA Thou wast perfect in thy ways from the day of thy creation, until iniquity was found in thee.

FBV You were innocent in everything you did from the day you were created until you were found to be doing evil.

GNV Thou wast perfite in thy wayes from the day that thou wast created, till iniquitie was found in thee.

LSV You [were] perfect in your ways, || From [the] day of your being created, || Until perversity was found in you.

NASB “You were blameless in your ways From the day you were created Until unrighteousness was found in you. NASB 2020

NIV (US) +1 You were blameless in your ways from the day you were created till wickedness was found in you.

NMV youi [were] perfect in youri ways from the day that youi were created, till iniquity was found in youi.

OJB Thou wast tamim in thy drakhim from the day that thou wast created, until wickedness was found in thee.

T4T You were completely good in all that you did, from the day that you were created/born, until you started to do wicked things.

WEB (US) +7 You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you.