If by any means he would fill his belly, let God send upon him the fury of wrath; let him bring a torrent of pains upon him.
DRAMay his belly be filled, that God may send forth the wrath of his indignation upon him, and rain down his war upon him.
FBVWhile they are busy filling their bellies, God's hostility will burn against them, raining down on them.
GNVHe shall be about to fill his belly, but God shall sende vpon him his fierce wrath, and shall cause to rayne vpon him, euen vpon his meate.
JPSIt shall be for the filling of his belly; He shall cast the fierceness of His wrath upon him, and shall cause it to rain upon him into his flesh.
LSVIt comes to pass, at the filling of his belly, || He sends forth against him || The fierceness of His anger, || Indeed, He rains on him in his eating.
NASB“When he fills his belly, God will send His fierce anger on him And rain it on him while he is eating.NASB 2020
When he has filled his belly, God will vent his burning anger against him and rain down his blows on him.
NMV[When] he is about to fill his belly, [God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]] shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain [it] upon him while he is eating.
OJBWhen he is about to fill his beten, He shall cast the charon af (fury of His wrath) upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
RVWhen he is about to fill his belly, God shall cast the fierceness of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
T4TWhen the wicked people are filling their stomachs, God will show that he is very angry with them and punish them; the punishment that he gives them will be like [MET] rain falling on them.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?