Lev Leviticus, kapitolahoofdstuk Třetí kniha MojžíšovaHet boek Leviticus, kapitolahoofdstuk 16

Leviticus 16:25 in verschillende vertalingen

Tsjechisch

BKR A tuk oběti za hřích páliti bude na oltáři.

Nederlands

Canisius Het vet van het zondeoffer moet hij op het altaar in rook doen opgaan.

Engels

KJV (66 books) +5 And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.

BSB +1 He is also to burn the fat of the sin offering on the altar.

DRA And the fat that is offered for sins, he shall burn upon the altar.

FBV He also must burn the fat of the sin offering on the altar.

GNV Also the fatte of the sinne offring shall he burne vpon the altar.

JPS And the fat of the sin-offering shall he make smoke upon the altar.

LSV and with the fat of the sin-offering he makes incense on the altar.

NIV (US) +1 He shall also burn the fat of the sin offering on the altar.

OJB And the chelev of the chattat shall he burn upon the Mizbe'ach.

Onkelos (Etheridge) And the fat of the sin offering he shall burn at the altar.

T4T He must also burn on the altar all the fat of the bull and the goat that were sacrificed.

WEB (US) +7 The fat of the sin offering he shall burn on the altar.