Luk눅 Lukáš누가복음, kapitola장 Evangelium podle Lukáše누가복음, kapitola장 18

여러 번역본으로 본 누가복음 18:6

체코어

BKR I dí Pán: Slyšte, co praví soudce nepravý.

SNC Vidíte, neodbytné prosebnici nakonec vyhoví i tak špatný soudce.

한국어

KOERV 주께서 말씀하셨다. “불의한 재판관이 하는 말의 뜻을 잘 새겨들어라!

영어

KJV (66 books) +3 And the Lord said, Hear what the unjust judge saith.

AFINT (Exp US) +1 The Lord said, “Pay attention to what this unjust judge says.

AFINT (Lit US) +1 And the Lord said, “Hear what the unrighteous judge is saying.

ASV +1 And the Lord said, Hear what the unrighteous judge saith.

BSB +1 And the Lord said, “Listen to the words of the unjust judge.

EMTV Then the Lord said, “Hear what the unjust judge said.

FBV Listen to what even an unjust judge decided,” said the Lord.

GNV And the Lord said, Heare what the vnrighteous iudge saith.

LSV And the LORD said, “Hear what the unrighteous judge says:

NASB And the Lord said, “Listen to what the unrighteous judge *said; NASB 2020

NIV (US) +1 And the Lord said, “Listen to what the unjust judge says.

NMV And the Lord - Kurios said, Hear what the unjust judge says.

OJB Now Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu said, Listen to what the unrighteous shofet says.

TCENT Then the Lord said, “Consider what this unrighteous judge said.

T4T Then the Lord Jesus said, “Even though the judge was not a righteous man, think carefully about what he said!

WEB (US) +7 The Lord said, “Listen to what the unrighteous judge says.