Num Numeri, kapitola Čtvrtá kniha Mojžíšova, kapitola 12
Números 12:16 em diferentes traduções
Português
BLT
Então o povo partiu de Hazerote e acampou no Deserto de Parã.
NBV-P
Depois disso, partiram de Hazerote e foram para o deserto de Parã, onde acamparam.
VFL
Depois disso o povo deixou Hazerote e acampou no deserto de Parã.
Inglês
KJV (66 books)
And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.
ASV
And afterward the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
FBV
Then the people left Hazeroth and set up camp in the Desert of Paran.
LSV
and afterward the people have journeyed from Hazeroth, and they encamp in the wilderness of Paran.
NIV (US)
After that, the people left Hazeroth and encamped in the Desert of Paran.
NIV (UK)
After that, the people left Hazeroth and camped in the Desert of Paran.
NMV
And afterward the people removed from Hatzerot [A Place in the Wilderness], and pitched in the wilderness of Pa’ran [place of caverns].
OJB
And afterward HaAm removed from Chatzerot, and encamped in the Midbar Paran.
Onkelos (Etheridge)
And afterward the people journeyed from Hatseroth, and encamped in the wilderness of Pharan.
T4T
But after she returned, they/we left Hazeroth and moved north in the Paran Desert and set up their/our tents there.
WEB (US)
Afterward the people traveled from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
WEB (UK)
Afterward the people travelled from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.