Psa ŽalmyMga Salmo, žalmsalmo Kniha žalmůAng Libro sa Mga Salmo, žalmsalmo 104

Mga Salmo 104:12 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR Při nich hnízdí se ptactvo nebeské, a z prostřed ratolestí hlas svůj vydává.

Cebuano

APD Ug duol didto sa tubig, adunay salag ang mga langgam, ug sa mga sanga sa kahoy nanag-awit sila.

Iningles

KJV (66 books) +3 By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.

ASV By them the birds of the heavens have their habitation; They sing among the branches.

BSB +1 The birds of the air nest beside the springs; they sing among the branches.

DRA [103:12] Over them the birds of the air shall dwell: from the midst of the rocks they shall give forth their voices.

FBV Birds build their nests in trees along the streams, singing from among the leaves.

GNV By these springs shall the foules of the heauen dwell, and sing among the branches.

JPS Beside them dwell the fowl of the heaven, from among the branches they sing.

LSV The bird of the heavens dwells by them, || From between the branches || They give forth the voice.

NASB The birds of the sky dwell beside them; They lift up their voices from among the branches. NASB 2020

NIV (US) +1 The birds of the sky nest by the waters; they sing among the branches.

OJB By them shall the oph HaShomayim have their habitation, which sing among the branches.

RV By them the fowl of the heaven have their habitation, they sing among the branches.

T4T Birds make their nests alongside the streams, and they sing among the branches of the trees.

WEB (US) +4 The birds of the sky nest by them. They sing among the branches.

WEB (UK) +2 The birds of the sky nest by them. They sing amongst the branches.