Psa ŽalmyThi thiên, žalmthi thiên Kniha žalmůThi thiên, žalmthi thiên 66

Thi thiên 66:16 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Poďte, slyšte, a vypravovati budu, kteříž se koli bojíte Boha, co jest učinil duši mé.

Tiếng Việt

BPT Tất cả những ai kính sợ Chúa, hãy đến nghe, ta sẽ cho các ngươi biết điều Chúa đã làm cho ta.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +4 Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.

BSB +1 Come and listen, all you who fear God, and I will declare what He has done for me.

DRA [65:16] Come and hear, all ye that fear God, and I will tell you what great things he hath done for my soul.

FBV Come and listen, everyone who honors God, and I will tell you all he has done for me.

GNV Come and hearken, all ye that feare God, and I will tell you what he hath done to my soule.

JPS Come, and hearken, all ye that fear God, and I will declare what He hath done for my soul.

LSV Come, hear, all yöu who fear God, || And I recount what He did for my soul.

NASB ¶Come and hear, all who fear God, And I will tell of what He has done for my soul. NASB 2020

NIV (US) +1 Come and hear, all you who fear God; let me tell you what he has done for me.

NMV Come [and] hear, all you2f that fear God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and I will declare what he has done for my soul.

OJB Come and hear, Kol Yirei Elohim, and I will declare what He hath done for my nefesh.

T4T All you people who revere God, come and listen, and I will tell you what he has done for me.

WEB (US) +7 Come and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul.