Psa ŽalmyMga Salmo, žalmsalmo Kniha žalmůAng Libro sa Mga Salmo, žalmsalmo 73

Mga Salmo 73:25 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR Kohož bych měl na nebi? A mimo tebe v žádném líbosti nemám na zemi.

Cebuano

APD Wala nay lain pa sa langit nga akong gikinahanglan kondili ikaw lang. Tungod kay ikaw ania kanako, wala na akoy lain pang gihandom sa kalibotan.

Iningles

KJV (66 books) +2 Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.

KJV (Cambridge) +1 Whom have I in heaven but thee? And there is none upon earth that I desire besides thee.

BSB +1 Whom have I in heaven but You? And on earth I desire no one besides You.

DRA [72:25] For what have I in heaven? and besides thee what do I desire upon earth?

FBV Who is there in heaven for me except you? And I want nothing on earth except you.

GNV Whom haue I in heauen but thee? and I haue desired none in the earth with thee.

JPS Whom have I in heaven but Thee? And beside Thee I desire none upon earth.

LSV Whom do I have in the heavens? And none have I desired in earth [besides] You.

NASB ¶Whom do I have in heaven but You? And with You, I desire nothing on earth. NASB 2020

NIV (US) +1 Whom have I in heaven but you? And earth has nothing I desire besides you.

NMV Whom have I in heaven [but youi]? and [there is] none upon earth [that] I desire beside youi.

OJB Whom have I in Shomayim but Thee? And there is none upon HaAretz that I desire beside Thee.

T4T You are in heaven and I belong to you [RHQ], and there is nothing on this earth that I desire more than that.

WEB (US) +7 Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you.