Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 78

여러 번역본으로 본 시편 78:10

체코어

BKR Nebo neostříhali smlouvy Boží, a v zákoně jeho zpěčovali se choditi.

한국어

KOERV 그들은 하나님과 맺은 계약을 지키지 않았고 그분께서 내리신 법에 따라 살기를 거부하였다.

영어

KJV (66 books) +5 They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

BSB +1 They failed to keep God’s covenant and refused to live by His law.

DRA [77:10] They kept not the covenant of God: and in his law they would not walk.

FBV They did not keep God's agreement, and refused to follow his laws.

GNV They kept not the couenant of God, but refused to walke in his Lawe,

LSV They have not kept the covenant of God, || And they have refused to walk in His law,

NASB They did not keep the covenant of God And refused to walk in His Law; NASB 2020

NIV (US) +1 they did not keep God’s covenant and refused to live by his law.

NMV They kept not the covenant of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and refused to walk in his law;

OJB They kept not the Brit Elohim, and refused to walk in His torah;

T4T They did not do what they had agreed with God that they would do; they refused to obey his laws.

WEB (US) +5 They didn’t keep God’s covenant, and refused to walk in his law.

WMB (US) +1 They didn’t keep God’s covenant, and refused to walk by his Torah.