Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 78

여러 번역본으로 본 시편 78:11

체코어

BKR Zapomenuli se na činy jeho, a na divné skutky jeho, kteréž jim ukázal.

한국어

KOERV 그들은 하나님께서 하신 일들을 잊어버렸고 그들에게 보이셨던 놀라운 일들도 잊어버렸다.

영어

KJV (66 books) +2 And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.

ASV And they forgat his doings, And his wondrous works that he had showed them.

BSB +3 They forgot what He had done, the wonders He had shown them.

DRA [77:11] And they forgot his benefits, and his wonders that he had shewn them.

FBV They ignored what he had done, and the amazing things he had shown them—

GNV And forgate his Actes, and his wonderfull woorkes that he had shewed them.

JPS And they forgot His doings, and His wondrous works that He had shown them.

LSV And they forget His doings, || And His wonders that He showed them.

NASB They forgot His deeds And His miracles that He had shown them. NASB 2020

NMV And forgot his works, and his wonders that he had showed them.

OJB And forgot His works, and His nifla'ot (wonders) that He had shown them.

RV And they forgat his doings, and his wondrous works that he had shewed them.

T4T They forgot what he had done; they forgot about the miracles that they had seen him perform.

WEB (US) +7 They forgot his doings, his wondrous deeds that he had shown them.