Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 90
สดุดี 90:6 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Toho jitra, kteréhož vykvetne, mění se, u večer pak jsuc podťata, usychá.
ไทย
OTCV
ในยามเช้ามันก็งอกขึ้นใหม่ แต่ตกเย็นก็แห้งและเหี่ยวไป
ขจง.
หญ้างอกขึ้นในตอนเช้า และเขียวไปทั่วในตอนเช้า แล้วในตอนค่ำก็เหี่ยวแห้งไป
อังกฤษ
KJV (66 books)
In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
DRA [89:6]
In the morning man shall grow up like grass; in the morning he shall flourish and pass away: in the evening he shall fall, grow dry, and wither.
FBV
it sprouts in the morning, fresh and new, but by the evening it is withered and dead.
GNV
In the morning it florisheth and groweth, but in the euening it is cut downe and withereth.
LSV
In the morning it flourishes, and has changed, || At evening it is cut down, and has withered.
NASB
In the morning it flourishes and sprouts anew; Toward evening it wilts and withers away. NASB 2020
NMV
In the morning it flourishes, and grows up; in the evening it is cut down, and withers.
OJB
In the boker it flourisheth, and groweth up; in the erev it is cut down, and drieth up.
T4T
In the morning [DOU] the grass sprouts and grows well, but in the evening it dries up and ◄completely withers/dies►.
WEB (US)
In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.