PsaPs ŽalmyPsaumes, žalmpsaume Kniha žalmůLes Psaumes, žalmpsaume 94

Traductions Comparer

Bože pomsty, Hospodine,

Bože pomsty, zaskvěj se.Deu 32:35; Rom 12:19

Soudce vší země, povstaň již,

dej pyšným, co si zaslouží!

Jak dlouho, Hospodine, ničemní,

jak dlouho ničemní budou vítězit?

Chrlí jen pýchu, kdykoli promluví,

všichni ti zločinci se honosí.Psa 52:3

Tvůj lid, Hospodine, deptají,

utlačují tvé dědictví.Psa 16:5

Mordují vdovy a příchozí,

vraždí sirotky!Ezk 22:7

Říkají: „Hospodin to přece nevidí,

Bůh Jákobův se to nedozví!“Job 22:13; Job 24:15

Pochopte to, vy tupci největší,

kdy rozum dostanete, hlupáci?

Ten, který stvořil ucho – copak neslyší?

Ten, který zformoval oko – copak nevidí?Pro 20:12; Mal 3:16

Ten, který trestá národy – copak nesoudí?

Učiteli lidstva snad chybí vědění?

Hospodin zná lidské úmysly –

neznamenají vůbec nic!1Co 3:20

Blaze člověku, jehož, Hospodine, káráš,

člověku, jehož učíš ze svého Zákona.Job 5:17; Pro 3:12

Dáváš mu odpočinout od zlých dnů,

než bude vykopána jáma ničemům.

Hospodin přece nenechá svůj lid,

nikdy neopustí své dědictví!1Ki 8:57

Ke spravedlivým se právo navrátí,

všichni poctiví dojdou odplaty.

Kdo se mě zastane proti bídákům?

Kdo se mnou postaví se proti zlosynům?

Kdyby mi býval nepomohl Hospodin,

zakrátko bydlel bych v říši mlčení!

Už jsem si řekl: „Má noha poklesá,“

tvá láska, Hospodine, mě ale držela!

Když nitro měl jsem plné úzkostí,

tvé utěšení mi bylo rozkoší!

Spojí se s tebou vládci zločinní?

Ti, kteří proti právu plodí trápení?

Takoví spravedlivého berou útokem,

na smrt odsuzují nevinné!Psa 2:2; Dan 6:5

Hospodin je však mou pevností,

můj Bůh je skálou, v níž se ukryji.

On jejich zvrácenost na ně obrátí,

jejich vlastní špatností je vyhladí,

Hospodin, náš Bůh, je vyhladí!