Revวว Zjeveníวิวรณ์, kapitolaบทที่ Zjevení Janovoวิวรณ์, kapitolaบทที่ 22

วิวรณ์ 22:4 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR A tvář jeho viděti budou, a jméno jeho budeť na čelích jejich.

SNC Budou ho vidět tváří v tvář a na čele ponesou jeho jméno.

ไทย

OTCV พวก​เขา​จะ​เห็น​หน้า​ของ​พระองค์ และ​มี​ชื่อ​ของ​พระองค์​อยู่​บน​หน้าผาก​ของ​พวก​เขา

ขจง. พวกเขา​จะ​เห็น​หน้า​ของ​พระองค์ และ​ชื่อ​ของ​พระองค์​จะ​อยู่​บน​หน้าผาก​ของ​พวกเขา

อังกฤษ

KJV (66 books) +3 And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

AFINT (Exp US) +1 They will see His face, and His name will be written on their foreheads, marking them as His own.

AFINT (Lit US) +1 and they will see His face, and His name will be on their foreheads.

ASV +3 and they shall see his face; and his name shall be on their foreheads.

BSB +13 They will see His face, and His name will be on their foreheads.

GNV And they shall see his face, and his Name shalbe in their foreheads.

LSV and they will see His face, and His Name [is] on their foreheads,

NASB they will see His face, and His name will be on their foreheads. NASB 2020

OJB And they shall see His face, and ha-Shem of Him will be on the metsakhim (foreheads) of them.

T4T They will see him face-to-face, and his name will be written {he will write his name} on their foreheads.