SirСир SírachovecСирах, kapitolaглава Kniha SírachovcovaКнига Премудрости Иисуса, сына Сирахова, kapitolaглава 4

Переводы Сравнить

Cesta moudrosti

Moudrost vychovává své syny,

ujímá se těch, kdo ji hledají.Isa 49:15

Сирах 4:11 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) и будешь как сын Вышнего, и Он возлюбит тебя более, нежели мать твоя.

Английский

KJV (80 books) Wisdom exalteth her children, and layeth hold of them that seek her.
DRA And thou shalt be as the obedient son of the most High, and he will have mercy on thee more than a mother.
RV Wisdom exalteth her sons, And taketh hold of them that seek her.
WEB (US, 80 books) Wisdom exalts her sons, and takes hold of those who seek her.