Sir SírachovecSirach, kapitolahoofdstuk Kniha SírachovcovaWijsheid van Jezus Sirach, kapitolahoofdstuk 4

Vertalingen Vergelijken

Cesta moudrosti

Moudrost vychovává své syny,

ujímá se těch, kdo ji hledají.Isa 49:15

Sirach 4:11 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Tweede reeks. De wijsheid en de gevaren, die ons bedreigen. Inleiding. De zegeningen der wijsheid. De wijsheid onderricht haar kinderen, En waarschuwt allen, die haar zoeken.

Engels

KJV (80 books) Wisdom exalteth her children, and layeth hold of them that seek her.
DRA And thou shalt be as the obedient son of the most High, and he will have mercy on thee more than a mother.
RV Wisdom exalteth her sons, And taketh hold of them that seek her.
WEB (US, 80 books) Wisdom exalts her sons, and takes hold of those who seek her.