2Ch 2. Paralipomenon2. Aikakirja, kapitolaluku Druhá kniha ParalipomenonToinen aikakirja, kapitolaluku 4

2. Aikakirja 4:9 eri käännöksissä

Tšekki

B21 Potom vybudoval Kněžské nádvoří a Velké nádvoří, před nádvořím postavil vrata a ta okoval bronzem.

Englanti

KJV (66 books) +6 Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

BSB +1 He made the courtyard of the priests and the large court with its doors, and he overlaid the doors with bronze.

DRA He made also the court of the priests, and a great hall, and doors in the hall, which he covered with brass.

FBV Solomon also built a courtyard of the priests, and the large courtyard and doors for the courtyard, and he covered the doors with bronze.

GNV And he made the court of the Priests, and the great court and doores for the court, and ouerlayd the doores thereof with brasse.

LSV And he makes the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and he has overlaid their doors with bronze.

NASB Then he made the courtyard of the priests and the great courtyard, and doors for the courtyard, and overlaid their doors with bronze. NASB 2020

NIV (US) +1 He made the courtyard of the priests, and the large court and the doors for the court, and overlaid the doors with bronze.

OJB Furthermore he made the Khatzer HaKohanim, and the Azarah HaGedolal (the Great Temple Courtyard area), and delatot laAzarah, and overlaid the daletot of them with nechoshet (bronze).

T4T They also constructed one courtyard for the priests, and a larger courtyard for the other people. They made doors for the courtyards and covered them with thin sheets of bronze.

WEB (US) +7 Furthermore he made the court of the priests, the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with bronze.