IsaIs IzaiášIsaia, kapitolacapitolo Kniha proroka IzaiášeLibro del Profeta Isaia, kapitolacapitolo 7

Isaia 7:10 in diverse traduzioni

Ceco

B21 Hospodin pak Achazovi ještě řekl:

Italiano

Diodati E il Signore continuò a parlare ad Achaz, dicendo:

Inglese

KJV (66 books) +2 Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying,

ASV And Jehovah spake again unto Ahaz, saying,

BSB +1 Again the LORD spoke to Ahaz, saying,

DRA And the Lord spoke again to Achaz, saying:

FBV Later the Lord sent another message to Ahaz,

GNV And the Lord spake againe vnto Ahaz, saying,

JPS And the LORD spoke again unto Ahaz, saying:

LSV And YHWH adds to speak to Ahaz, saying,

NIV (US) +1 Again the Lord spoke to Ahaz,

NMV Moreover the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke again unto Achaz [he has grasped], saying,

OJB Moreover, Hashem spoke again unto Achaz, saying,

RV And the LORD spake again unto Ahaz, saying,

T4T Later, Yahweh gave me another message to tell to King Ahaz.

WEB (US) +1 Yahweh spoke again to Ahaz, saying,

WEB (UK) +5 The LORD spoke again to Ahaz, saying,