Levitico 7:26 - Kralická

Levitico 7:26 sa lain-laing mga hubad

B21 V žádném ze svých příbytků nesmíte jíst žádnou krev – ať už z ptactva nebo z dobytka.

APD Ug bisan asa kamo mopuyo, ayaw gayod kamo pagkaon sa dugo sa mananap ug lakip na ang dugo sa langgam.

KJV (66 books) Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.

ASV And ye shall eat no manner of blood, whether it be of bird or of beast, in any of your dwellings.

BSB You must not eat the blood of any bird or animal in any of your dwellings.

DRA Moreover you shall not eat the blood of any creature whatsoever, whether of birds or beasts.

FBV You must not eat the blood of any bird or animal in any of your homes.

GNV Neither shall ye eate any blood, either of foule, or of beast in all your dwellings.

JPS And ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.

LSV And yöu do not eat any blood in all yöur dwellings, of bird, or of beast;

NASB And you are not to eat any blood, either of bird or animal, in any of your dwellings. NASB 2020

NIV (US) And wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.

NMV Moreover you2f shall eat no manner of blood, [whether it be] of fowl or of beast, in any of your dwellings.

OJB Moreover ye shall eat no manner of dahm, whether it be of fowl or of beast, in any of your moshevot (dwellings).

Onkelos (Etheridge) Nor in any of your habitations may you eat the blood of fowl or of beast:

WEB (US) You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings.