Psa ŽalmyMga Salmo, žalmsalmo Kniha žalmůMga Salmo, žalmsalmo 26

Mga Salmo 26:3 sa iba't ibang salin

Tseko

B21 Tvou lásku stále před sebou vidím, tvá věrnost mě všude provází.

Tagalog

ASD dahil lagi kong naaalala ang inyong pagmamahal, at namumuhay ako na pinanghahawakan ang inyong katapatan.

Ingles

KJV (66 books) +4 For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.

BSB +1 For Your loving devotion is before my eyes, and I have walked in Your truth.

DRA [25:3] For thy mercy is before my eyes; and I am well pleased with thy truth.

FBV For I always remember your trustworthy love, and I follow your truth.

GNV For thy louing kindnesse is before mine eyes: therefore haue I walked in thy trueth.

JPS For Thy mercy is before mine eyes; and I have walked in Thy truth.

LSV For Your kindness [is] before my eyes, || And I have habitually walked in Your truth.

NASB For Your goodness is before my eyes, And I have walked in Your truth. NASB 2020

NIV (US) +1 for I have always been mindful of your unfailing love and have lived in reliance on your faithfulness.

NMV For youri lovingkindness [is] before mine eyes: and I have walked in youri truth.

OJB For Thy chesed is before mine eyes; and I have walked in Thy emes.

T4T I never forget that you faithfully love me, I conduct my life according to your truth.

WEB (US) +7 For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.