1 Cr1Ljet 1 Crônicas1 Ljetopisa, capítulopoglavlje Primeiro Livro das CrônicasPrva knjiga Ljetopisa, capítulopoglavlje 7

1 Ljetopisa 7:13 u različitim prijevodima

Portugalski

NBV-P Os filhos de Naftali, netos e bisnetos de Bila, esposa de Jacó, foram: Jaziel, Guni, Jezer, Salum.

VFL Os filhos de Naftali foram Jaziel, Guni, Jezer e Silém. Todos eles eram descendentes de Bila.

Hrvatski

Šarić Naftalijevi sinovi jesu Jahasiel, Guni, Jeser i Šalum, Bilhini potomci.

SHP Naftalijevi su sinovi bili Jahsiel, Guni, Jeser i Šalum. Sve su to Bilhini potomci.

Engleski

KJV (66 books) +5 The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

BSB +2 The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum— the descendants of Bilhah.

DRA And the sons of Nephtali were Jasiel, and Guni, and Jezer, and Sellum, sons of Bala.

GNV The sonnes of Naphtali, Iahziel, and Guni, and Iezer, and Shallum of the sonnes of Bilhah.

LSV Sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, sons of Bilhah.

NASB The sons of Naphtali were Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah. NASB 2020

NIV (US) +1 The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer and Shillem—the descendants of Bilhah.

NMV The sons of Naftali [My Wrestling]; Yachtzi’el [God divides], and Guni [meaning disputed], and Yitzer [Forming], and Shalum [retribution], the sons of Bilhah [troubled].

OJB The Bnei Naphtali: Yachtziel, and Guni, and Yetzer, and Shallum, the Bnei Bilhah.

T4T Naphtali’s sons were Jahziel, Guni, Jezer, and Shillem. They were all descendants of Jacob’s slave wife Bilhah.

WEB (US) +7 The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, Shallum, and the sons of Bilhah.