2 Cr 2 Crônicas, capítulo Segundo Livro das Crônicas, capítulo 15
Mas, quando passaram por aflições, se voltaram para o Senhor, Deus de Israel — eles o buscaram, e o encontraram.
II Kronik 15:4 w różnych przekładach
Portugalski
NBV-P
Mas sempre que eles em suas dificuldades se voltaram novamente para o Senhor, o Deus de Israel, e buscaram o Senhor, ele deixou-se achar e os ajudou.
VFL
Mas quando passaram por dificuldades, quando mudaram de atitude, quando regressaram ao SENHOR, Deus de Israel, e o buscaram, ele deixou que o encontrassem.
Polski
UBG
Gdy jednak w swoim nieszczęściu nawrócili się do PANA, Boga Izraela, i szukali go, dawał się im odnaleźć.
Angielski
KJV (66 books)
But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.
ASV
but when in their distress they turned unto Jehovah, the God of Israel, and sought him, he was found of them.
BSB
But in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought Him, and He was found by them.
DRA
And when in their distress they shall return to the Lord the God of Israel, and shall seek him, they shall find him.
FBV
But when they were in trouble they returned to the Lord, the God of Israel—they looked for him, and they found him.
GNV
But whosoeuer returned in his affliction to the Lord God of Israel, and sought him, he was founde of them.
JPS
but when in their distress they turned unto the LORD, the God of Israel, and sought Him, He was found of them.
LSV
and it turns back in its distress to YHWH, God of Israel, and they seek Him, and He is found by them,
NASB
But in their distress they turned to the Lord God of Israel, and they sought Him, and He let them find Him. NASB 2020
NMV
But when they in their trouble did turn unto the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], and sought him, he was found of them.
OJB
But when they in their tzoros did turn unto Hashem Elohei Yisroel, and sought Him, He was found by them.
T4T
But when they experienced trouble, they turned to Yahweh our God, and requested him to help them. And he helped them.
WEB (US)
But when in their distress they turned to Yahweh, the God of Israel, and sought him, he was found by them.
WEB (UK)
But when in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought him, he was found by them.