2 Cr 2 Crônicas, capítulo Segundo Livro das Crônicas, capítulo 4
Salomão mandou fazer também todos estes outros utensílios usados no Templo de Deus: o altar de ouro, as mesas para os pães da Presença, 1 Rs 7:48
2 พงศาวดาร 4:19 ในหลายฉบับแปล
โปรตุเกส
NBV-P
Salomão também fez todos os utensílios para a casa de Deus: o altar de ouro; a mesa para os Pães da Presença;
VFL
Salomão mandou fazer todos os outros objetos que havia no templo de Deus: o altar de ouro; as mesas sobre as quais era oferecido o pão consagrado a Deus;
ไทย
OTCV
โซโลมอนยังได้ทำเครื่องใช้ทั้งปวงที่อยู่ในวิหารของพระเจ้า ได้แก่ แท่นบูชาทองคำ โต๊ะเอาไว้วางขนมปังสำหรับถวายเบื้องหน้าพระเจ้า
ขจง.
ซาโลมอนยังทำของที่ใช้ในวิหารของพระเจ้าด้วย คือแท่นบูชาทองคำ พวกโต๊ะสำหรับวางขนมปังไว้ตรงหน้าพระเจ้า
อังกฤษ
KJV (66 books)
And Solomon made all the vessels that were for the house of God, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set;
ASV
And Solomon made all the vessels that were in the house of God, the golden altar also, and the tables whereon was the showbread;
BSB
Solomon also made all the furnishings for the house of God: the golden altar; the tables on which was placed the Bread of the Presence;
DRA
And Solomon made all the vessels for the house of God, and the golden altar, and the tables, upon which were the leaves of proposition,
FBV
Solomon also made everything used in the Temple of God: the golden altar; the tables where the Bread of the Presence was displayed;
GNV
And Salomon made al the vessels that were for the house of God: the golden altar also and the tables, whereon the shewbread stoode.
LSV
And Solomon makes all the vessels that [are for] the house of God, and the altar of gold, and the tables, and on them [is] Bread of the Presentation;
NASB
Solomon also made all the things that were in the house of God: the golden altar, the tables with the bread of the Presence on them, NASB 2020
NIV (US)
Solomon also made all the furnishings that were in God’s temple: the golden altar; the tables on which was the bread of the Presence;
NMV
And Shlomo (Solomon) [peace] made all the vessels that [were for] the house of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], the golden altar also, and the tables whereon the showbread [was set];
OJB
And Sh'lomo made all the vessels that were for the Beis HaElohim, the Mizbe'ach HaZahav also, and the Shulchanot whereon the Lechem HaPanim was set;
RV
And Solomon made all the vessels that were in the house of God, the golden altar also, and the tables whereon was the shewbread;
T4T
Solomon’s workers also made all these things that were put at the temple: the golden altar, the tables on which the priests put the sacred bread,
WEB (US)
Solomon made all the vessels that were in God’s house: the golden altar, the tables with the show bread on them,