2Ch2 พศด 2 Chronicles2 พงศาวดาร, chapterบทที่ Second Book of Chronicles2 พงศาวดาร, chapterบทที่ 4

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And Shlomo (Solomon) [peace] made all the vessels that [were for] the house of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], the golden altar also, and the tables whereon the showbread [was set];1Ki 7:48

2 พงศาวดาร 4:19 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And Solomon made all the vessels that were for the house of God, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set;
ASV And Solomon made all the vessels that were in the house of God, the golden altar also, and the tables whereon was the showbread;
BSB Solomon also made all the furnishings for the house of God: the golden altar; the tables on which was placed the Bread of the Presence;
DRA And Solomon made all the vessels for the house of God, and the golden altar, and the tables, upon which were the leaves of proposition,
FBV Solomon also made everything used in the Temple of God: the golden altar; the tables where the Bread of the Presence was displayed;
GNV And Salomon made al the vessels that were for the house of God: the golden altar also and the tables, whereon the shewbread stoode.
LSV And Solomon makes all the vessels that [are for] the house of God, and the altar of gold, and the tables, and on them [is] Bread of the Presentation;
NIV (US) Solomon also made all the furnishings that were in God’s temple: the golden altar; the tables on which was the bread of the Presence;
OJB And Sh'lomo made all the vessels that were for the Beis HaElohim, the Mizbe'ach HaZahav also, and the Shulchanot whereon the Lechem HaPanim was set;
RV And Solomon made all the vessels that were in the house of God, the golden altar also, and the tables whereon was the shewbread;
T4T Solomon’s workers also made all these things that were put at the temple: the golden altar, the tables on which the priests put the sacred bread,
WEB (US) Solomon made all the vessels that were in God’s house: the golden altar, the tables with the show bread on them,

ไทย

ขจง. ซาโลมอน​ยัง​ทำ​ของ​ที่​ใช้​ใน​วิหาร​ของ​พระเจ้าด้วย คือ​แท่นบูชา​ทองคำ พวก​โต๊ะ​สำหรับ​วาง​ขนมปัง​ไว้​ตรง​หน้า​พระเจ้า