2 Samuelova 22:50 - Biblia Livre

2 Samuelova 22:50 u različitim prijevodima

NBV-P Graças dou, ó Senhor! O seu nome será louvado entre as nações.

VFL Por isso louvo ao SENHOR entre as nações, e canto louvores ao seu nome.

Šarić Zato ću te slaviti pred cijelim svijetom, o moj Gospodine! Pjevat ću imenu tvojemu,

SHP Zato te, BOŽE, slavim među narodima i pjevam hvalospjeve tvome imenu!

KJV (66 books) Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.

ASV Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.

BSB Therefore I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing praises to Your name.

DRA Therefore will I give thanks to thee. O Lord, among the Gentiles, and will sing to thy name.

FBV That's why I will praise you among the nations, Lord; I will sing praises about who you are.

GNV Therefore I will praise thee, O Lord amog the nations, and will sing vnto thy Name)

JPS Therefore I will give thanks unto Thee, O LORD, among the nations, and will sing praises unto Thy name.

LSV Therefore I confess You, O YHWH, among nations, || And I sing praise to Your Name.

NIV (US) Therefore I will praise you, Lord, among the nations; I will sing the praises of your name.

NMV Therefore I will give thanks unto youi, O LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), among the heathen, and I will sing praises unto youri name.

OJB Therefore I will give thanks unto Thee, Hashem, among the Goyim, and I will sing praises unto Shimecha (Thy Name).

T4T Because of all that, I exalt you among many people-groups and I sing to praise you.

WEB (US) Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.

WEB (UK) Therefore I will give thanks to you, LORD, amongst the nations, and will sing praises to your name.

WEB (Updated) Therefore I will give thanks to you, LORD, among the nations, and will sing praises to your name.