Dn Daniel, capítulo Livro de Daniel, capítulo 3
Quem não se prostrar imediatamente para adorar será lançado na fornalha de fogo ardente.”
Daniel 3:6 sa lain-laing mga hubad
Portuges
NBV-P
Qualquer pessoa que não se prostrar em terra e não a adorar será imediatamente jogada na grande fornalha acesa”.
VFL
A pessoa que não se ajoelhar e adorar a estátua, será jogada imediatamente num forno de fogo.
Cebuano
APD
Si bisan kinsa nga dili mosimba ilabay diha-diha sa nagdilaab nga hudno.”
Iningles
KJV (66 books)
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
BSB
And whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into the blazing fiery furnace.”
DRA
But if any man shall not fall down and adore, he shall the same hour be cast into a furnace of burning fire.
FBV
Anyone who doesn't immediately fall down and worship will be thrown into a furnace of blazing fire.”
GNV
And whosoeuer falleth not downe and worshippeth, shall the same houre bee cast into the middes of an hote fierie fornace.
LSV
and whoever does not fall down and pay respect, in that hour he is cast into the midst of a burning fiery furnace.”
NASB
But whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into the middle of a furnace of blazing fire.” NASB 2020
NIV (US)
Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.”
NMV
And whoso falls not down and worships shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
OJB
And whoso falleth not down and worshipeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery attun (furnace).
T4T
Anyone who refuses to do that will be thrown into a blazing furnace!”
WEB (US)
Whoever doesn’t fall down and worship shall be cast into the middle of a burning fiery furnace the same hour.”