Ef EfésiosEfesini, capítulocapitolo Epístola de Paulo aos EfésiosLettera agli Efesini, capítulocapitolo 3

Efesini 3:11 in diverse traduzioni

Portoghese

NBV-P tal como ele sempre tinha planejado fazer por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor,

TfTP Foi isso que Deus sempre tencionou e é isso que Ele realizou por meio daquilo que nosso Senhor Jesus fez.

VFL E isso está de acordo com o eterno propósito de Deus, realizado em Cristo Jesus, nosso Senhor.

Italiano

Diodati secondo il proponimento eterno, il quale egli ha fatto in Cristo Gesù, nostro Signore.

Inglese

KJV (66 books) +4 According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:

AFINT (Exp US) +1 according to the eternal purpose that He carried out in Christ Jesus our Lord,

AFINT (Lit US) +7 according to the eternal purpose which He accomplished in Christ Jesus our Lord,

BSB +1 according to the eternal purpose that He accomplished in Christ Jesus our Lord.

DRA +1 According to the eternal purpose, which he made, in Christ Jesus our Lord:

FBV This was in accordance with God's eternal purpose that he carried out in Christ Jesus our Lord.

GNV According to the eternall purpose, which he wrought in Christ Iesus our Lord:

LSV according to a purpose of the ages, which He made in Christ Jesus our Lord,

NASB This was in accordance with the eternal purpose which He carried out in Christ Jesus our Lord, NASB 2020

NIV (US) +1 according to his eternal purpose that he accomplished in Christ Jesus our Lord.

NMV According to the eternal purpose which he purposed in Moshiach [Messiah] Yeshua [God is Salvation] our Lord - Kurios:

OJB This was in accordance with the tochnit Hashem (purposeful and willed plan of G-d) for the Olamim (Ages), which He implemented in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua Adoneinu,

TCENT according to the eternal purpose that God has carried out in Christ Jesus our Lord.

T4T That is what God had always planned, and it is what he accomplished by what our Lord Jesus has done.

WMB (US) +1 according to the eternal purpose which he accomplished in Messiah Yeshua our Lord.