ÊxExo Êxodo2. Mósebók, capítulokafli Livro do ÊxodoÖnnur Mósebók, capítulokafli 19

Þýðingar Bera saman

No primeiro dia do terceiro mês19:1 “No primeiro dia do terceiro mês”: ou, “no dia da terceira lua nova”. após sua saída do Egito, os israelitas chegaram ao deserto do Sinai. Eles partiram de Refidim e ao entrarem no deserto do Sinai, acamparam ali em frente à montanha.

Moisés subiu a montanha para se encontrar com Deus. O Senhor falou a Moisés lá de cima da montanha e disse: “Diga aos descendentes de Jacó, aos israelitas, o seguinte: At 7:38‘Vocês mesmos viram o que fiz aos egípcios, como carreguei vocês sobre asas de águia e os trouxe para perto de mim. Dt 29:2Agora, se de fato vocês obedecerem à minha voz e guardarem o meu acordo, serão para mim um tesouro especial entre todas as nações. Embora toda a terra seja minha, Dt 5:2; Sl 24:1vocês serão para mim um reino de sacerdotes e uma nação santa’. Essas são as palavras que você dirá aos israelitas”.1 Pe 2:9

Então Moisés desceu e convocou os anciãos do povo, e apresentou a eles todas as palavras que o Senhor havia ordenado que dissesse. E todos eles responderam: “Faremos tudo o que o Senhor ordenar”. Então Moisés levou a resposta do povo de volta ao Senhor.Dt 5:27; Dt 26:17; Êx 20:18; Êx 24:16; Nm 9:15

O Senhor disse a Moisés: “Veja! Eu virei a você numa nuvem, para que o povo me ouça falando com você e, como resultado, confie sempre em você”. Então Moisés relatou ao Senhor o que o povo havia dito.

O Senhor disse a Moisés: “Desça e prepare o povo espiritualmente hoje e amanhã. Eles devem lavar suas roupas Lv 11:45; Js 3:5; 1 Sm 16:5e estar prontos no terceiro dia, pois nesse dia o Senhor descerá sobre o monte Sinai à vista de todos.

Estabeleça um limite para o povo ao redor do monte e os avise: ‘Cuidado! Não tentem subir o monte, nem mesmo toquem nele! Pois qualquer um que tocar no monte certamente será morto. Não toque em nenhuma pessoa ou animal que tenha tocado o monte. Hb 12:20Se alguém desobedecer, será apedrejado ou morto a flechadas, não será permitido que viva’. Somente quando a trombeta de chifre de carneiro soar um toque longo, o povo então poderá subir o monte”.

Moisés desceu do monte e preparou o povo espiritualmente; e eles lavaram as suas roupas. Js 3:5Ele deu instruções ao povo: “Preparem-se para o terceiro dia e não tenham relações19:15 “Não tenham relações”: literalmente, “não se aproximem de uma mulher”. com a sua mulher”.1 Sm 21:4; 1 Co 7:5

Quando amanheceu no terceiro dia, houve trovões e relâmpagos, e uma densa nuvem cobriu o monte. Ouviu-se o soar muito forte da trombeta de chifre de carneiro, e todos no acampamento tremeram de medo. Dt 5:4Moisés conduziu o povo para fora do acampamento para encontrar-se com Deus. Eles ficaram ao pé do monte. Dt 4:10Todo o Monte Sinai fumegava, pois a presença do Senhor desceu como fogo. A fumaça subia como fumaça de uma fornalha, e todo o monte tremia violentamente. Dt 4:11; Jz 5:4; Hb 12:18À medida que o som da trombeta do chifre de carneiro ficava cada vez mais alto, Moisés falava, e Deus lhe respondia numa grande voz como de trovão. At 7:38O Senhor desceu no topo do monte Sinai e chamou Moisés para subir até ele. Então Moisés subiu. 1 Rs 19:8O Senhor disse a ele: “Desça e avise ao povo para não ultrapassar os limites para se aproximar do Senhor, pois se assim fizerem, certamente morrerão. Êx 33:20; Jz 6:22; 1 Co 10:8Até mesmo os sacerdotes, que se aproximam do Senhor, devem se preparar espiritualmente para que o Senhor não os castigue”.Lv 10:3

Mas Moisés disse ao Senhor: “O povo não pode subir o monte Sinai. Tu mesmo nos avisaste: ‘Estabeleça limites ao redor do monte e o considere como santo19:23 “O considere como santo”: a mesma palavra é usada para preparar o povo espiritualmente, “consagrado”. Claramente, entretanto, um objeto inanimado como uma montanha não pode ser “consagrado” da mesma forma que uma pessoa.’”.

O Senhor lhe disse: “Desça, e ao voltar, traga Arão com você. Mas os sacerdotes e o povo não podem ultrapassar os limites para se aproximarem do Senhor, para que não sejam punidos severamente pelo Senhor”.

Então Moisés desceu e explicou ao povo o que o Senhor havia dito19:25 “O que o Senhor havia dito”: adicionado para tornar o texto mais claro..