GnБыт GênesisБытие, capítuloглава Livro do GênesisПервая книга Моисеева. Бытие, capítuloглава 1

Переводы

Deus disse: “Haja uma expansão1:6 “Expansão”. Antigas traduções usam palavra “firmamento” em vez de expansão. “Firmamento”, emprestada do Latim “firmamentum”, se referia a uma antiga crença que o céu era como um domo de metal, sendo assim um objeto fisicamente tangível, o que agora se sabe ser um equívoco de tradução. Inclusive, em traduções posteriores, do século dezesseis e dezessete, comumente usam a palavra “expansionem”. no meio das águas para separar as águas entre si”.