JrJer JeremiasJeremia, capítulohoofdstuk Livro de JeremiasHet boek Jeremia, capítulohoofdstuk 52

Jeremia 52:5 in verschillende vertalingen

Portugees

NBV-P Jerusalém ficou cercada pelos babilônios até o décimo primeiro ano do rei Zedequias.

VFL A cidade esteve cercada até o décimo primeiro ano do reinado de Zedequias.

Nederlands

Canisius Zo bleef de stad ingesloten tot het elfde jaar van koning Sedekias.

Engels

KJV (66 books) +5 So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

BSB +1 And the city was kept under siege until King Zedekiah’s eleventh year.

DRA And the city was besieged until the eleventh year of king Sedecias.

FBV The city remained under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

GNV So the citie was besieged vnto the eleuenth yeere of the King Zedekiah.

LSV and the city comes into siege until the eleventh year of King Zedekiah.

NASB So the city was under siege until the eleventh year of King Zedekiah. NASB 2020

NIV (US) +1 The city was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

NMV So the city was besieged unto the eleventh year of king Tzidkiyah [Yehovah is righteous].

OJB So HaIr went under siege unto the eleventh year of Melech Tzidkiyah.

T4T They continued to surround Jerusalem until Zedekiah had been ruling for almost eleven years.

WEB (US) +7 So the city was besieged to the eleventh year of King Zedekiah.