LmLam LamentaçõesPagbangotan, capítulokapitulo Livro das LamentaçõesAng Libro sa Pagbangotan, capítulokapitulo 3

Pagbangotan 3:41 sa lain-laing mga hubad

Portuges

NBV-P Vamos levantar as nossas mãos e os nossos corações a Deus, que está nos céus, e confessar:

VFL Elevemos o nosso coração e as nossas mãos para Deus, que está no céu.

Cebuano

APD Ablihan nato ang atong mga kasing-kasing ug ibayaw ang atong mga kamot ngadto sa Dios sa langit ug moingon,

Iningles

KJV (66 books) +5 Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

BSB +1 Let us lift up our hearts and hands to God in heaven:

DRA Nun. Let us lift up our hearts with our hands to the Lord in the heavens.

FBV Let's not just hold up our hands to God in heaven, but our minds as well, saying,

GNV Let vs lift vp our hearts with our handes vnto God in the heauens.

LSV We lift up our heart on the hands to God in the heavens.

NASB We raise our heart and hands Toward God in heaven; NASB 2020

NIV (US) +1 Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven, and say:

NMV Let us lift up our heart with [our] hands unto God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] in the heavens.

OJB Let us lift up levavenu (our heart) with our hands unto El baShomayim.

T4T We should pray [IDM] sincerely and lift up our arms toward God in heaven, and say,

WEB (US) +7 Let’s lift up our heart with our hands to God in the heavens.