LmLam LamentaçõesMga Panaghoy, capítulokabanata Livro das LamentaçõesMga Panaghoy, capítulokabanata 3

Mga Panaghoy 3:6 sa iba't ibang salin

Portuges

NBV-P Ele me obrigou a morar em lugares escuros como os que há muito morreram.

VFL Ele me fez viver na escuridão, como aqueles que morreram há muito tempo.

Tagalog

ASD Inilagay sa kadiliman na parang isang tao na matagal nang patay.

Ingles

KJV (66 books) +2 He hath set me in dark places, as they that be dead of old.

ASV +2 He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

BSB +1 He has made me dwell in darkness like those dead for ages.

DRA Beth. He hath set me in dark places as those that are dead for ever.

FBV He has forced me to live in darkness like those long dead.

GNV He hath set me in darke places, as they that be dead for euer.

LSV In dark places He has caused me to dwell, || As the dead of old.

NASB He has made me live in dark places, Like those who have long been dead. NASB 2020

NIV (US) +1 He has made me dwell in darkness like those long dead.

NMV He has set me in dark places, as [they that be] dead of old.

OJB He hath set me in dark places, like the mesei olam (long dead).

T4T It is as though he has buried me in a dark place like [SIM] the graves of those who have been dead for a long time.

WEB (US) +7 He has made me dwell in dark places, as those who have been long dead.