LvLev Levítico3. Moosese, capítulopeatükk Livro do Levítico3. Moosese raamat, capítulopeatükk 9

3. Moosese 9:16 eri tõlgetes

Portugali

NBV-P Assim Arão apresentou a oferta queimada ao Senhor, de acordo com as instruções rituais.

VFL Ofereceu também o sacrifício queimado, tendo seguido todas as normas.

Inglise

KJV (66 books) +3 And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

ASV +1 And he presented the burnt-offering, and offered it according to the ordinance.

BSB +9 He presented the burnt offering and offered it according to the ordinance.

DRA He offered the holocaust:

FBV He presented the burnt offering, doing so in accordance with the regulations.

GNV So he offred the burnt offring, and prepared it, according to the maner.

JPS And the burnt-offering was presented; and he offered it according to the ordinance.

LSV and he brings the burnt-offering near, and makes it, according to the ordinance;

NASB He also presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance. NASB 2020

NIV (US) +1 He brought the burnt offering and offered it in the prescribed way.

OJB And he brought the olah (burnt offering), and offered it in the prescribed way.

Onkelos (Etheridge) And he brought the whole burnt offering, and performed in the manner proper.

T4T Then he brought the animal for the offering to be completely burned. He slaughtered it and offered it in the way that Yahweh had commanded him to do.