Numeri 24:25 - Biblia Livre

Numeri 24:25 v různých překladech

NBV-P Então Balaão voltou para o seu país e Balaque seguiu o seu caminho.

VFL Então Balaão se levantou e voltou para a sua casa, e Balaque também tomou o seu caminho.

B21 Nato Bileám vstal a odešel zpátky domů. Rovněž Balák odešel svou cestou.

BKR Potom vstav Balám, odšel a navrátil se na místo své; Balák také odšel cestou svou.

KJV (66 books) And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

BSB Then Balaam arose and returned to his homeland, and Balak also went on his way.

DRA And Balaam rose, and returned to his place: Balac also returned the way that he came.

FBV Then Balaam left and returned to his own country, and Balak left too.

GNV Then Balaam rose vp, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

LSV And Balaam rises, and goes, and turns back to his place, and Balak has also gone on his way.

NASB Then Balaam arose, and he departed and returned to his place, and Balak also went on his way. NASB 2020

NIV (US) Then Balaam got up and returned home, and Balak went his own way.

NMV And Bil’am [Not of the People] rose up, and went and returned to his place: and Balak [Devastator] went his way.

OJB And Balaam rose up, and went and returned to his makom (place, home); and Balak also went his way.

Onkelos (Etheridge) And Bileam arose, and went and returned to his place; and Balak also went upon his way.

T4T Then Balaam and Balak returned to their homes.

WEB (US) Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.