Nm Números, capítulo Livro dos Números, capítulo 5
As ofertas sagradas de cada pessoa pertencem a ela, mas uma vez entregue ao sacerdote, elas pertencerão a ele”.
4. Moosese 5:10 eri tõlgetes
Portugali
NBV-P
As dádivas sagradas de uma pessoa pertencem a ela, mas o que ela der ao sacerdote deverá ficar com o sacerdote”.
VFL
O que cada um consagrar, pertencerá a ele, mas o que for entregue ao sacerdote, será do sacerdote.
Inglise
KJV (66 books)
And every man’s hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
BSB
Each man’s sacred gifts are his own, but whatever he gives to the priest will belong to the priest.”
DRA
And whatsoever is offered into the sanctuary by every one, and is delivered into the hands of the priest, it shall be his.
FBV
Your holy offerings belong to you, but once you give them to the priest they belong to him.”
GNV
And euery mans halowed things shall bee his: that is, whatsoeuer any man giueth the Priest, it shalbe his.
LSV
and any man’s hallowed things become his; that which any man gives to the priest becomes his.”
NASB
So every person’s holy gifts shall be his; whatever anyone gives to the priest, it becomes his.’ ” NASB 2020
NIV (US)
Sacred things belong to their owners, but what they give to the priest will belong to the priest.’ ”
NMV
And every man’s consecrated things shall be his: whatsoever any man gives the priest, it shall be his.
OJB
And every manʼs things set apart as kodesh shall be his; whatsoever any man giveth the kohen, it shall be his.
Onkelos (Etheridge)
And the consecrated tenths of every man shall be his, and whatsoever a man giveth unto the priest shall be his.
T4T
The priest can keep those gifts.’”
WEB (US)
Every man’s holy things shall be his; whatever any man gives the priest, it shall be his.’”