PvПрит ProvérbiosПритчи, capítuloглава Provérbios de SalomãoКнига притчей Соломоновых, capítuloглава 12

Переводы Сравнить

Quem ama o conhecimento, ama a disciplina. Quem odeia ser corrigido é tolo!Pv 10:17

O Senhor abençoa os retos, mas condena aqueles que planejam o mal.

A maldade não oferece segurança, mas aqueles que vivem corretamente são profundamente enraizados e não serão ser removidos.Pv 10:25; Is 37:31; Jr 17:8

Uma boa esposa é coroa para o marido, mas aquela que traz vergonha é como podridão em seus ossos.

Pessoas boas fazem planos honestos, mas o conselho dos ímpios é enganoso.

As palavras dos ímpios são como uma emboscada mortal, mas os honestos são salvos por suas palavras.Pv 1:11

Os ímpios são destruídos e desaparecem, mas a família dos retos permanece firme.

As pessoas são apreciadas por falarem com bom senso, mas as que têm a mente pervertida são desprezadas.

É melhor ser um homem humilde que é servo de si mesmo do que um homem arrogante que não tem o que comer.

Pessoas boas cuidam de seus animais, mas os ímpios os tratam com crueldade.Dt 22:6; Dt 25:4

Quem cultiva a terra, terá comida em abundância, mas quem corre atrás de ilusão é louco.Pv 28:19

Os ímpios desejam ganhos ilícitos, mas os retos prosperam com seu próprio trabalho.

Os ímpios caem na armadilha de suas próprias palavras pecaminosas, mas os retos escapam dessa aflição.Pv 18:7

As pessoas são recompensadas por suas palavras e abençoadas por seu trabalho.Sl 62:12

O insensato acha que está no caminho certo, mas o sábio ouve conselhos.Pv 10:17

Os tolos se irritam rapidamente, mas o sensato ignora os insultos.Ec 7:9

A testemunha honesta diz a verdade, mas a falsa conta mentiras.Pv 14:5

Palavras precipitadas cortam como faca, mas as palavras dos sábios trazem cura.Sl 59:7; Sl 64:3

Palavras que dizem a verdade permanecem para sempre, mas as mentiras desaparecem num instante.

O engano está na mente daqueles que planejam o mal, mas aqueles que planejam a paz têm alegria.

Nenhum mal vem sobre as pessoas boas, mas os ímpios estão cheios de problemas.

O Senhor odeia os mentirosos, mas se alegra com aqueles que falam a verdade.Sl 5:6

Quem é sensato não ostenta seu conhecimento, mas os tolos anunciam sua própria ignorância.Pv 13:16

Quem se esforça com dedicação se torna líder, mas o preguiçoso se torna escravo.

A preocupação abate a pessoa, mas uma palavra de incentivo a reaviva.

Aquele que vive corretamente cuida de seus amigos12:26 O hebraico dessa linha não é claro., mas a conduta dos ímpios os desvia do caminho.

O preguiçoso não apanha sua caça, mas quem se esforça com muito empenho fica rico12:27 O hebraico desse verso não é claro..

O caminho da retidão conduz à vida; nele a morte não se encontra.