SlMez SalmosMezmurlar, salmomezmur Livro dos SalmosMezmurlar Kitabı, salmomezmur 34

Mezmurlar 34:20 farklı çevirilerde

Portekizce

NBV-P O Senhor cuida do bem-estar físico do justo; não permite que um único osso seja quebrado.

VFL Ele o protege completamente; nenhum dos seus ossos será quebrado.

Türkçe

YTC Bütün kemiklerini korur. Onlardan hiçbiri kırılmaz.

İngilizce

KJV (66 books) +5 He keepeth all his bones: not one of them is broken.

KJV (Cambridge) (ש) He keepeth all his bones: Not one of them is broken.

BSB +3 He protects all his bones; not one of them will be broken.

DRA [33:21] The Lord keepeth all their bones, not one of them shall be broken.

FBV He keeps them safe—not a single one of their bones will be broken.

LSV He is keeping all his bones, || Not one of them has been broken.

NMV He keeps all his bones: not one of them is broken.

OJB [34:21] He keepeth shomer over all his bones; not one of them is broken.

T4T Yahweh protects them from being harmed; when their enemies attack them, they will not break any bones of those righteous people.

WEB (US) +7 He protects all of his bones. Not one of them is broken.