“Let it be as you say,” she replied, and she sent them away. And when they had gone, she tied the scarlet cord in the window.
Brenton (updated)And she said to them, Let it be according to your word; and she sent them out, and they departed.
DRAAnd she answered: As you have spoken, so be it done. And sending them on their way, she hung the scarlet cord in the window.
FBV“I agree—may it be as you say,” she replied. She sent them off, and hung a scarlet cord in the window.
GNVAnd she answered, According vnto your wordes, so be it: then she sent them away, and they departed, and she bound the red cord in ye window.
LSVAnd she says, “According to yöur words, so it [is]”; and she sends them away, and they go; and she binds the scarlet line to the window.
NASBShe then said, “According to your words, so be it.” So she sent them away, and they departed; and she tied the scarlet cord in the window.NASB 2020
— Хорошо, — ответила она, — пусть будет так, как вы сказали. Она отпустила их и привязала к окну алый шнур.
Заокская (Кулаков)«Пусть будет так, как вы сказали!» — согласилась Рахав, расставаясь с ними. А когда они покинули Иерихон, она привязала к окну алый шнур.
СП (БЛ)Женщина ответила: «Я сделаю всё так, как вы сказали». Она попрощалась с ними, и они ушли, а женщина привязала к своему окну красную верёвку.
Verse image
The text does not fit — make it smaller or trim the quote.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?